Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e adesso che sapete quanto stira cercasse di essere un ospite perfetto, è perfettamente facile capire perchè dovesse semplicemente fare quello che faceva.
and now, knowing how it was that stretch was trying so hard to be a perfect host, it is quite easy to see that next he simply had to do what he did.
la combinazione di paolo, l'ospite perfetto, e la purezza delle marche e ramuse è soprattutto la migliore che si può avere!
the combination of paolo,the perfect host, and the pureness of the marche and ramuse especially is the best you can have!! let's meet again,paolo,in the future!!
a disposizione degli ospiti una esclusiva intimità ed un perfetto equilibrio tra tradizione e natura.
la taverna del barbarossa, with its exclusive sense of intimacy, is available for guests who wish to find a perfect balance between tradition and nature.
accoglienza e cura dell'ospite perfetti, grazie anche alla cordialità e la simpatia della sig.ra doris e della mamma.
welcome and hospitality perfect, thanks to the warmth and friendliness of mrs doris and mother's day.
il proprietario è stato un ospite perfetto, aveva tutto sotto controllo quando abbiamo fatto il check-in. ci ha permesso di fare il check in in anticipo e il check out un po' più tardi senza afrci pagare niente in più. ci ha fornito delle informazioni su alcune delle visite che avevamo programmato.
the owner was the perfect host, on top of all the details when we checked in. he agreed on an early check in and a late check out at no extra charge. he provided information about some of the visits we had planned.