Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i segnali fissi e i segnali a mano devono essere realizzati in maniera coerente per facilitarne l'osservabilità.
lineside markers, signs and information boards must be designed in such a consistent way to facilitate this.
3.8 il cese sperava che venisse ideato un sistema di odr quale elemento completo e capace di rendere più agevole l'accesso ai mezzi extragiudiziali di risoluzione delle controversie online e come fonte di legittimazione della giustizia online, o giustizia elettronica; sperava che l'architettura fornita riutilizzasse e riproducesse le infrastrutture e risorse tecnologiche esistenti, potenziasse le applicazioni della giustizia e dotasse la procedura (la negoziazione, la mediazione e l'arbitrato online) degli strumenti di prima e seconda generazione di odr attraverso la promozione della "mediazione elettronica (e-mediazione)" tra le parti, l'incremento del processo produttivo e l'aumento dell'osservabilità e della prevedibilità procedurale.
3.8 the eesc had hoped that an odr system would be designed as not only a universal mechanism providing access to out-of-court means for online disputes but also a means of maintaining the legitimacy of online or electronic justice; it would hope that the system would be shaped in such a way as to re-use and copy existing infrastructure and technological resources, improve justice applications and advocate first- and second-generation odr tools for the process (online negotiation, mediation and arbitration), promoting e-mediation between the parties, a more robust production process and more easily observable and predictable procedures.