You searched for: osservarmi (Italienska - Engelska)

posso osservarmi attraverso la relazione?
can i observe myself through relationship?

se vi par poco osservarmi e non vi basta nemmeno toccarmi, palpatemi.
if it seems little just to see me and not even touching is enough, feel me.

non voglio fissare la mia ombra, non qui, dove dalla galleria del teatro possono osservarmi tutti.
i don’t look down, don’t turn round. i don’t want to stare at my shadow, not here, where everyone can see me from the gallery of the theatre.

aveva passato molto tempo ad osservarmi mentre perforavo una pistola da cowboy che avevo ricavato dal legno.”
he had been watching me closely while i was drilling holes in a wooden cowboy gun that i had carved.”

e agostino, quasi in persona christi , commenta, nel sermone 237 : «se vi par poco osservarmi, stendete la mano.
and augustine, as if in persona christi , comments, in sermon 237 : “if it seems little just to see me, stretch out your hand.

le colleghe e i colleghi che in questi mesi hanno avuto occasione di osservarmi sanno che non sono miope né dall' occhio destro né dal sinistro, bensì da tutti e due!
the ladies and gentlemen who have been watching me here over the past few months will know that i am not short-sighted on the left or the right side but on both sides!

È stato molto interessante applicarla ed osservarmi imparzialmente, ogni volta che sentivo di ricevere rimproveri che potevano apparire ai miei occhi inadeguati, ingiusti, o non attribuibili ad azioni delle quali mi ritenessi il vero responsabile.
it was very interesting to apply it and impartially observe myself, each time that i felt that i received criticism thath could appear in my insufficient eyes, unfair, or non-applicable to action that i was responsible for.