Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti bacio
i kiss you
Senast uppdaterad: 2016-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti bacio anche io
i kiss you i too
Senast uppdaterad: 2016-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ti dirò
and i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ti amo.
she is terrified.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono con te e ti amo incondizionatamente.
i am with you and love you unconditionally.
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ti giuro
and i swear to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ti conduce,
and conducts you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ti piace?
do you like it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ce nessuno bello come te e ti amo
there anyone as beautiful as you and i love you
Senast uppdaterad: 2014-12-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
“noi ci siamo per te e ti assistiamo volentieri!”
„we are there for you - with pleasure!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlaci un po' di te e ti contatteremo in un baleno.
tell us a little about yourself, and we'll be in touch right away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ce nessuno bello come te e ti amo mia fiore di campo
there is no one as beautiful as you and i love you
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"È sempre vicino a te... e ti ama così tanto".
“he is always next to you… and he loves you so much”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vogliamo crescere con te e ti offriamo il meglio della nostra impresa
we want to grow with you and offer you the best of our company
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascolta e segui la mia parola! io son con te e ti aiuto!“
listen to my word and heed it! i am with you and i will help you!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"il signore faccia brillare il suo volto su di te e ti sia propizio.
"may the lord make his face shine upon you and be gracious to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2 e io fermerò il mio patto fra me e te, e ti moltiplicherò grandissimamente'.
2 and i will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma ora questo accade a te e ti abbatti; capita a te e ne sei sconvolto.
but now it is come to you, and you faint; it touches you, and you are troubled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la grande benedizione del cuore immacolato sia sempre su di te e ti conforti e ti aiuti sempre.
the great blessing of the immaculate heart be always on you and comfort you and help you always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
metti di rado il piede in casa del tuo vicino, perché non si stanchi di te e ti prenda in odio.
let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: