Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conformità agli standard
standards compliance
Senast uppdaterad: 2006-12-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- conforme agli standard dect
- compatible with dect standard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• conforme agli standard dect.
• consistent of the standard dect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conformità agli standard di esportazione
export compliance
Senast uppdaterad: 2016-12-20
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
credo poi che questi paesi debbano ottemperare agli standard vigenti.
i also believe that these countries should comply with current standards.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
conformità agli standard e alle normative
comply with standards and regulations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per ottemperare agli obblighi di legge;
to meet their obligations;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conformità agli standard specifici del cliente
compliance with customer-specific standards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namente agli standard di sicurezza europea.
accordance to ec safety standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- conforme agli standard europei di sicurezza
- conforms to european safety standards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adeguamento della strada agli standard odierni,
upgrading the road to current design standards,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
senza dover rinunciare agli standard moderni!
this doesn’t mean that you have to go without modern comforts!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per ottemperare agli obblighi statutari, la bce pubblica
to fulfil the requirements of the statute, the ecb publishes
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maggiore conformità agli standard ambientali e di sicurezza
increased safety and environmental compliance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi consigli sono conformi agli standard del settore.
these recommendations comply with industry wide standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aderire agli standard di sicurezza proposti dalle jaa;
adhering to the safety level proposed by the jaa;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
croazia - miele: allineamento agli standard qualitativi europei
croatia - honey: alignment with european quality standards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) appoggio dell'adeguamento dell'ucraina agli standard europei;
(ii) support for ukraine s alignment with european standards;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per ottemperare agli obblighi statistici della bce, le bcn di tali stati membri e
in order to meet the statistical requirements of the ecb, the ncbs of these member
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
facciamo parte della comunità europea e desideriamo ottemperare agli obblighi che essa comporta.
we are part of the european community and wish to accept the obligations involved.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: