Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dopo essere stato nelle mani di questo pezzo di ottone stampato, la memoria ha cominciato a rivivere riprese da successi di hollywood in cui "it" ha incontrato indiana jones, harley davidson e marlboro man, die hard, e un altro e un altro, e un altro.
having been in the hands of this piece of stamped brass, memory began to revive footage from hollywood blockbusters in which "it" has met indiana jones, harley davidson and the marlboro man, die hard, and another and another, and another.
la gnutti cirillo s.p.a. si colloca in un’area geografica da cui proviene l’80% dell’ottone stampato prodotto in europa, cosa che ha consentito di consolidare negli anni i rapporti con i più affidabili fornitori di materia prima.
gnutti cirillo s.p.a. is situated in a geographical area which produces 80% of europe’s press-forged brass products. over the years, this has consolidated the relationships with the most reliable suppliers of raw material.