You searched for: ould (Italienska - Engelska)

abdessalam ould ahmed (fao) .
abdessalam ould ahmed (fao)

sidi mohamed ould cheikh abdallahi
sidi ould cheikh abdallahi

presieduta da mohamed ould haimer, presidente del ces di mauritania
chair: mr mohamed ould haimer, president of the esc of mauritania

luogo di nascita: ould yahia, sidi kacem, marocco.
place of birth: ould yahia, sidi kacem, morocco.

presidente di seduta: mohammed ould haimer, presidente del ces della mauritania
chair: mr mohammed ould haimer, president of the esc of mauritania

colonnello ely ould mohamed vall, che ha avviato e guidato tale processo democratico, ha in tal modo onorato gli impegni assunti nel 2005.
colonel ely ould mohamed vall, who initiated and guided the democratic process, has thus honoured the commitments entered into in 2005.

desidero evidenziare al parlamento il caso del giornalista kazako sergei duvanov, come abbiamo fatto per il professor baudajevski in bielorussia o il signor chbih ould cheikh malainine in mauritania.
i would like to plead the case of the kazakh journalist serguei duvanov to this institution, as was the case here for professor baudajevski of belarus or mr chbih ould cheikh malainine of mauritania.

i paesi europei hanno chiuso gli occhi troppo a lungo sulla dittatura del presidente ould taya, che tratteneva in stato di detenzione, torturava e faceva fuggire gli oppositori del regime.
for too long, the countries of europe turned a blind eye to the dictatorship of president ould taya, who imprisoned, tortured and banished opponents of his regime.

penso, per esempio, al professor bandazhevskij, che languisce nelle prigioni bielorusse; penso a lemine ould cheikh melaïnine, che soffre nelle galere mauritane.
i am thinking for example of mr bandajevski, whose health is deteriorating in prison in belarus; i am thinking of lemine ould cheikh melaïnine who is wasting away in a mauritanian jail.