Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"padre, se vuoi,
"father, if you are willing,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in lui,
in him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al padre se non per me.
no man cometh unto the father, but by me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e in lui
and in him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credi in lui,
you believe in him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soltanto in lui;
only in him;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai visto in lui
you saw in him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che dimora in lui.
that dwells in him, to sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in lui una delle cose
one of the things that is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuno crederà in lui.
no one will believe in him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era stata trovata in lui.
that is when iniquity was found in him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che c’è qualcosa in lui
he is refusing to see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e allora confida in lui".
so then confide in him”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sperate in lui, rimanete in lui,
give to your heart. hope in him, stay with him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo vere pecore del padre, se siamo veramente di cristo.
we are real sheep of the father, if we are really of christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantiene tutta l'acqua in lui
keeps all the water in him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conseguimenti ricevuti l'aiuteranno in lui.
the received skills will help you with it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, anche noi abbiamo la nostra parte di colpa in questa guerra.
mr president, we are partly to blame for this war.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
e, detto questo, uscí di nuovo verso i giudei e disse loro: «io non trovo alcuna colpa in lui.
and when he had said this, he went out again to the jews, and said to them, “i find no fault in him at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cristo gesù conosce anche l'uomo secondo pienezza di verità. lo conosce nella sua giustizia originale, nella sua colpa, in tutto ciò che il peccato ha causato in lui.
christ jesus, too, knows man according to fulness of truth. he knows him in his original justice, in his fault, in everything sin has caused in him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: