Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e sconto in vostro favore
and discount in your favor
Senast uppdaterad: 2017-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagamento in contanti al vostro arrivo.
please pay your full rent in cash upon arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagamento in contanti
payment in cash
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pagamento in hotel.
payment in hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi si schiererà a vostro favore?
who will speak up for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche il clima gioca a vostro favore.
the climate too is very pleasant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vostro favore, perchè siete un cristiano.
intervene , on your behalf, because you are a ‘christian’,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- entrata in vostro conto!
- entry into your account!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stanno venendo in vostro soccorso.
they are coming to your rescue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mette in vostro potere la città.
shout; for the lord hath given you the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utilizzato in vostro sistema di dessalazione?
what is the reverse osmosis principle used in your desalinating system?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor nasce in tre modi in vostro limo. 114
and this love's born in three ways in your clay. 114
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò li aiuterà a divertirsi in vostro hammock.
this will help you to have a safe and enjoyable time in your hammock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che questo emendamento dettato dal buon senso otterrà il vostro favore.
i hope this commonsense amendment will find favour.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
21 io disporro in vostro favore un raccolto abbondante per il sesto anno ed esso vi dara frutti per tre anni.
21 then i will command my blessing upon you in the sixth year, that it may bring forth produce for three years;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore, confronti forse la foto in vostro veicolo.
please, compare perhaps the photo to your vehicle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi gradicono il latte in vostro caffè? :: divertente
would you like milk in your coffee? :: funny
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
25:21 io disporrò in vostro favore un raccolto abbondante per il sesto anno ed esso vi darà frutti per tre anni.
21 then i will so order my blessing for you in the sixth year that it will bring forth the crop for three years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò sarà al vostro vantaggio e funzionerà nel vostro favore delle squadre per i risultati massimi.
this will be to your call center advantage and will work in your bilingual team's favor for maximum bpo results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore, confronti forse la foto ai regolatori in vostro veicolo.
please, compare perhaps the photo to the regulators in your vehicle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: