Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grano con pancetta e funghi
spinach with butter and cheese
Senast uppdaterad: 2019-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panino con pollo insalata e pomodori
sandwich with chicken, salad and tomatoes
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anna ha mangiato un panino con il prosciutto
he has eaten
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il panino con il pesce arrosto e la senape nel mercato di schöneberg,
the sandwich with mustard and grilled fish in the market of schöneberg,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o viene cotto con la frutta oppure con pancetta e marsala o in salmì.
it can be cooked with fruit or flavored with bacon and marsala.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
servono una birra a mio padre e un panino con spalmato sopra del pasticcio di fegato.
they serve father a beer and me a slice of bread spread with potted liver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma la vera scoperta di yasuko, studentessa giapponese , è stato il panino con la porchetta!
but the best was the discovery for our japanese student, yasuko, of the sandwich with porchetta (meat of pork)!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gratin tipico dell'alta savoia, con pancetta e formaggio reblochon, preparato con le migliori patate.
traditional haute savoie gratin, with bacon and reblochon cheese, made from the finest potatoes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ottimo come aperitivo, si sposa con crostini con pancetta, risotti delicati e secondi piatti a base di pesce.
it is excellent as an aperitif and goes well with crostini con pancetta, delicate risottos and main fish courses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panini con salmone e insalata russa
swordfish bonnet
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descrizione :vuoi cucinare una pizza con pancetta elemento caldo nuova? È davvero divertente per cucinare e deliziosi da mangiare.
description :would you like to cook a new item hot bacon pizza? it's really fun to cook and delicious to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intere bottiglie di cava rosato possono essere acquistate per €3,00 e sono accompagnate da un delizioso e obbligatorio panino con la salsiccia.
whole bottles of pink cava can be purchased for €3.00 and are accompanied by an obligatory and delicious sausage sandwich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
informazioni sul giochi:vuoi cucinare una pizza con pancetta elemento caldo nuova? È davvero divertente per cucinare e deliziosi da mangiare.
game information:would you like to cook a new item hot bacon pizza? it's really fun to cook and delicious to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete letto calorie e grassi? equivalgono ad un piatto di pasta condito con sugo abbastanza robusto magari con pancetta!! e sono solo quattro bigné medi.
have you read its calories and fat? they are equivalent to a plate of pasta tossd with a high-calorie met and tomato sauce! and they are only four medium size profiteroles per head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io li preparo in tanti modi diversi ma in questo caso i ripieni sono stati apprezzati tantissimo per cui ve li ripropongo: ricotta e salmone al naturale e poi uova strapazzate con pancetta!
i prepare them in many different ways but in this case the two fillings were appreciated so much that i want to share them with you: the first is cottage cheese combined with salmon in brine and the second scrambled eggs with bacon! therefore, two different series but to serve together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provate fare i vostri panini con pane di grano invece di pane bianco.
try out making your sandwiches with wheat breads instead of white bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cena era deliziosa e abbondante, la colazione più del previsto in italia (con pancetta, formaggio, yogurt, focaccia e altro ancora.).
the dinner was delicious and plentiful, the breakfast more than you expected in italy (with bacon, cheese, yogurt, focaccia and more.).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panini con il burro di arachidi dovrebbero essere universalmente accettati, e molti bambini amano la pasta od i fagioli al forno.
peanut butter sandwiches seem to be universally popular and many children like pasta or baked beans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha seguito il tradizionale formato europeo servizio da tè e servito una raccolta di piccole torte, panini con pane e burro, dolci e tè.
she followed the traditional european tea service format and served a collection of small cakes, bread and butter sandwiches, sweets and tea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decisero così che questo formaggio dovesse essere sempre presente nel negozio di vino di santiaguito gil e in quello di arturo, sulla strada verso gáldar. neppure il signore più abbiente del capoluogo doveva perdersi per un solo giorno in più il suo sapore forte e deciso. lo stesso signore che a volte si svegliava di notte e andava in cucina a prepararsi un delizioso panino con pane casereccio e formaggio buonissimo.
it was decided that “queso de flor” should always be available for purchase in the bar of santiaguito gil and in the shop of arturo, on the road to gáldar, and that rich and poor, locals and foreigners alike should be afforded the opportunity to taste a splendid cheese sandwich made with thick slices of home-made country bread and a cheese to die for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: