You searched for: pannello fusibili della plancia lateral... (Italienska - Engelska)

ventola della plancia
cupola blower

come visualizzare o nascondere il pannello dei materiali della plancia di comando.
to display or hide the material panel of the ribbon

fare clic sul segno più (+) accanto al pannello della plancia di comando da cui si desidera rimuovere la riga.
the endpoint of the line.

creazione e modifica dei pannelli della plancia di comando (procedura)
overview of searching for and receiving information (procedure)

il formato stretto e il bisello su quattro lati sottolineano il carattere della plancia.
the slender format and bevelled edge on four sides emphasise the "plank" character.

È possibile creare i gruppi della barra multifunzione da zero oppure a partire da una barra degli strumenti o da un pannello della plancia di comando esistenti.
ribbon panels can be created from scratch or from an existing toolbar or dashboard panel.

la particolare lunghezza e il bisello su quattro lati fanno spiccare maggiormente il carattere della plancia.
the special length and the bevelled edge on four sides put even more emphasis on the plank characteristic.

il design della plancia e del tunnel centrale infondono all’abitacolo una dimensione di leggerezza.
the design of dashboard and central tunnel underline a new lightness in the interior.

ecco allora il touch screen al centro della plancia, trattato come il più importante fra una rosa di gioielli.
hence the touch screen at the centre of the dash, treated like the most important of a whole bunch of gems.

il tratto caratteristico è determinato dal vasto impiego di materiali compositi per la realizzazione della plancia e dei pannelli interni.
the car’s distinctive look comes from extensive use of composite materials on the facia and interior panels.

nella yaris, però, questo effetto è ulteriormente sottolineato dal display centrale della plancia, così tipico del modello.
in the yaris, however, this effect is further underlined by the central display of the dashboard, so typical of the model.

…e questo senza toccare la classica impostazione della plancia, con lo strumento di guida circolare e i pulsanti tondi.
...and we've done all this without touching the classic 5oo dashboard layout, with its circular instruments and its three round buttons.

tale indicazione può essere accompagnata da un messaggio appropriato su un display della plancia indicante l'urgenza dell'intervento.
such an indication may also be accompanied by an appropriate message on a dashboard display that an urgent servicing requirement needs to be carried out.

ad esempio, le superfici della parte superiore della plancia e del rivestimento delle portiere sono tagliate a mano, cucite e rivestite da esperti artigiani.
for example, the upper instrument panel and door trim surfaces are hand-cut, sewn and wrapped by expert craftsmen.

la macchina di propulsione principale deve essere dotata di un sistema di arresto di emergenza collocato in plancia, indipendente dall'impianto di comando della plancia.
the main propulsion machinery shall be provided with an emergency stopping device on the navigating bridge which shall be independent of the navigating bridge control system.

riducendo i rumori provenienti dal vano motore, la struttura fonoassorbente della plancia è stata rafforzata, con un maggiore livello d’isolamento riservato allo scudo del motore.
reducing engine noise, the dashboard silencer seal structure has been strengthened and insulation added to the engine cover.

gli interni si arricchiscono di un nuovo schermo al centro della plancia da 8 pollici con sistema mylink, studiato per un’elevata interconnessione macchina / smartphone.
the interior is enriched with a new 8-inch screen with mylink system in the center of the plank,, designed for high interconnection machine / smartphone.

e' ben evidente anche nell'interno, dove legno e alluminio non sono più semplici modanature ma parti strutturali della plancia, come negli oggetti di arredamento».
this is also clearly evident in the interior, where wood and aluminium are no longer used simply as trim details but as structural elements of the dash, as occurs in furniture.”

all'interno, pelle e legno erano materiali essenziali irrinunciabili, ma per collocare la bentley in una prospettiva moderna, la fattura piatta tradizionale della plancia doveva essere sovvertita per ottenere forme maggiormente tridimensionali.
inside, leather and wood were the essential materials, but to position the bentley in a modern perspective, the traditional flat dashboard had to be revolutionised in the interests of forms that were more three-dimensional.

soluzione: connettere correttamente i connettori dei motori che si trovano dietro al palo, sostituire il fusibile della scheda elettronica e di alimentazione.
solution: connect the display cable to the electronic board behind the column properly.