Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
camere ventilate.
ventilated rooms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questo è particolarmente indicato per sistemi di riscaldamento a pavimento e pareti ventilate.
for this reason it is ideal for heating floor systems and external cladding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dotate di un caratteristico sistema ad incastro, le doghe linear sono particolarmente indicate per la realizzazione di rivestimenti esterni e pareti ventilate.
thanks to their snap-in system, linear staves are suitable for the realisation of external coverings and ventilated walls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oltre alla produzione del cotto fatto a mano sono realizzati infatti prodotti ad alta innovazione come le pareti ventilate e nuovi materiali per rivestimento nei quali l'argilla è legata con speciali resine e quarzi naturali.
aside from the hand made cotto, highly innovative products are made such as curtain walls as well as new materials for cladding in which clay is melted with special resins and natural quartzes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È proprio grazie alla combinazione dei due piani di fissaggio e all’innovativo ancoraggio puntiforme che il sistema “avantgarde” permette di realizzare volumi architettonici impensabili con le tradizionali pareti ventilate.
it is thanks to the combination of the 2 attachment strips and the innovative point anchorage that the “avantgarde” system enables architectural volumes to be created that would otherwise be unthinkable with traditional ventilated walls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie ai suoi prodotti “meg” e “pral”, inoltre, abet laminati entra a far parte del gruppo di aziende che collaborano per la creazione di sistemi per pareti ventilate sempre più efficienti.
thanks to its materials “meg” and “pral”, abet laminati joins the pool of companies that collaborate to the creation of very efficient ventilated walls systems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· industriale: con la produzione in particolare di pavimenti e laterizi di qualità per abitazioni ed edifici e con le produzioni innovative e altamente tecnologiche delle pareti ventilate e dei nuovi materiali per rivestimento in cui l'argilla è legata con speciali resine e quarzi naturali.
· the industrial way: with the manufacturing of high quality brick pavements both for houses and buildings and with innovative and highly technological productions such as curtain walls, new materials for cladding in which clay is melted with particular resins and natural quartzes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: