Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– parlami di te?
– tell me about yourself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parla con me, parlami di te
feel of me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di te.
for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo di te
after you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
parlami di quest’occupazione.
tell me about this occupation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senza di te
believe me at least
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dentro di te .
dentro di te .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora di te!
got to love you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho bisogno di te
kiss me my love
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. niente di te
1. top down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo bisogno di te.
we need you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ma parlami di questa bellissima macchina da caffè…
but tell me about this beautiful coffee machine …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo sestetto ora è un ottetto. parlami di questo.
your sextet is now an octet. please, discuss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlami di questa parte del lavoro. (a proposito: analogico o digitale?)
talk about this. (ha! analog or digital?)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho letto che hai cominciato a esibirti all'età di undici anni. parlami di come hai iniziato a sviluppare un interesse per la musica.
i've read that you started performing at the age of 11.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao olivia, parlami di te: sei francese ma vivi a londra: che cosa c’è di francese in te e quale lato di te sta diventando sempre più inglese?
hi olivia, i’d like to know more about you and your personal history: french-born but london-based. what’s french and what’s becoming more and more english in you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho notato che in concerto la maggior parte di voi indossa la cuffia, suppongo allo scopo di monitorare il suono. parlami di questo aspetto della dimensione live del gruppo.
talk about this aspect of the group's live dimension.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tua collaborazione successiva è stata con il gruppo degli isotope. sei andato in tour con loro, e hai anche registrato un album, illusion. parlami di questo periodo.
your next collaboration was with the group isotope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo significato della fede è ratificato dal hadith in cui l'arcangelo gabriele è venuto al profeta e disse: "parlami di islam."
this meaning of belief is ratified by the hadith in which the archangel gabriel came to the prophet and said, "tell me about islam."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se non ti dispiace, vorrei iniziare questa conversazione chiedendoti di tornare indietro nel tempo. parlami di quando hai ascoltato per la prima volta la musica dei doors, in quale occasione, e di quello che ne hai pensato allora.
if you don't mind, i'd like to start this conversation asking you to go back in time: would you mind talking about how, and when, you first became familiar with the music of the doors, and what was your first impression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: