Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soddisfacente
satisfactory
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
soddisfacente (bb)
satisfactory (bb)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infine, il seguito dato alla sfida e alle raccomandazioni sulla concorrenza può essere considerato parzialmente soddisfacente.
finally, the challenges and recommendation regarding competition appear partially addressed.
la sfida e le raccomandazioni concernenti il mercato del lavoro sembrano essere state affrontate in maniera parzialmente soddisfacente.
the challenge and recommendations regarding the labour market appear being partially addressed.
anche la sfida e le raccomandazioni concernenti il mercato del lavoro sembrano essere state affrontate in maniera parzialmente soddisfacente.
also the challenge and recommendations regarding the labour market seem partially addressed.
infine, la sfida e le raccomandazioni riguardanti il contesto per le imprese e la concorrenza sembrano essere state affrontate in maniera parzialmente soddisfacente.
finally, the challenge and recommendations on the business environment and competition seem partially addressed.
infine, il seguito dato alla sfida e alle raccomandazioni relative a concorrenza, pubblica amministrazione e contesto per le imprese è da considerare parzialmente soddisfacente.
finally, the challenge and recommendations on competition, public administration and the business environment appear partially addressed.
dagli audit della corte è emerso che i sistemi di controllo interno della commissione erano solo parzialmente soddisfacenti.
the court's audits showed that the internal control systems were only partly satisfactory.
infine, con riferimento alla sfida e alle raccomandazioni inerenti al mercato del lavoro, i risultati appaiono parzialmente soddisfacenti.
finally, the challenge and the recommendations on the labour market appear partially addressed.
anche i risultati relativi alla sfida e alle raccomandazioni concernenti il contesto per le imprese e l’imprenditorialità sembrano parzialmente soddisfacenti.
also the challenge and recommendations concerning the business environment and entrepreneurship seem partially addressed.
si giocherà soprattutto per l’onore e per chiudere al meglio una stagione che da una parte è stata parzialmente soddisfacente (genoa) e dall’altra è stata esaltante (roma).
the game will be played first and foremost for the honor of closing out the season in the best way possible; a season that has been partially satisfactory for hosts genoa, and extraordinary for guests roma.