Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- preparate le code di gamberi.
- prepare king prawns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vi suggerisco di preparare questa pasta fredda con qualche ora di anticipo.
- my tip is to prepare this pasta salad some hours ahead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pasta fredda con ceci e pomodori è un piatto che si può realizzare in estate.
this pasta salad (insalata di pasta) made with tomatoes and chickpeas is tasty and healthy for its ingredients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulire le code di gamberi e cucinarle al vapore per 3 minuti.
clean the shrimp tails and steam them for 3 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
code di gamberi di fiume, cotte e molluschi cotti e marinati preconfezionati
crayfish tails, cooked, and pre-packed marinated cooked molluscs
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qual è il vino giusto per la ricetta " friselle gamberi e peperoni "?
what's the right wine for " friselle topped with prawns, sweet peppers and tomatoes "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qual è il vino giusto per la ricetta " pasta fredda con le sarde "?
what's the right wine for " pasta salad with sardines "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a questo punto servite questa insalata di code di gamberi.
second course: at this point serve this salad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installazione per produrre larva di gamberi e crostacei per acqua marina.
plant for production of shrimp and prawn larvae salt water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
code di gambero
piccole tartare con code di gambero
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- lasciate riposare la pasta fredda con salmone e carciofini a temperatura ambiente per almeno un'ora prima di servirla.
- let your pasta rest for at least an hour before serving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di gamberi e fagiolini "?
what's the right wine for " green bean and prawn salad "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qual è il vino giusto per la ricetta " code di gamberi all’arancia "?
what's the right wine for " orange-flavored prawns "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- i carciofi ripieni di gamberi e piselli sono ideali per un menu completo di primavera.
- artichokes filled with prawns and peas are suitable for a spring full menu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo riso freddo con gamberetti, piselli e peperoni è nato un giorno in occasione di una cena tra amici.
this cold rice with shrimps, peas and peppers was born one day for a get-together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questa zona vivono pescatori di gamberi e coccodrilli, il paesaggio è affascinante, il silenzio è totale!
in this area people live catching shrimps and crocodiles: the landscape is nice, the silence is incredible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tutto io ho usato 16 code di gambero.
i used 16 shrimps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo 3 o 4 minuti, aggiungete le code di gambero e fate cuocere per altri 5 minuti.
after 3 or 4 minutes, add the prawns and cook for another 5 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inoltre, l’impiego di sorbati è ammesso nelle code di gamberi d’acqua dolce cotte e nei molluschi cotti e marinati, preconfezionati.
in addition, the use of sorbates is allowed in cooked crayfish tails and cooked pre-packed marinated molluscs.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unite qualche minuto prima di finire di cuocere anche le code di gambero per la guarnizione e accendete il grill.
top with remaining prawns a few minutes before the end of cooking for garnishing and turn on the grill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: