Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patate bollite: 3 o 4
boiled potatoes: 3 or 4
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patate
potatoes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
patate"
opinion
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[bollite;]
either [boiled;]
Senast uppdaterad: 2017-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si accompagna bene a polenta o patate bollite.
it goes well with polenta or boiled potatoes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si siedono come patate bollite di fronte alla tv! no!
they don't sit around like couch potatoes in front of the tv! no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prodotto a base di patate scottate o bollite e quindi schiacciate.
blanched or boiled and then mashed potato product.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aggiungete il vino e bollite.
add the wine and boil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si serve calda accompagnata da polenta, patate bollite e verdure cotte.
it is served hot, accompanied by polenta, boiled potatoes and cooked vegetables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sera prima bollite il coniglio.
the evening before, boil your rabbit and let it cool in its cooking water overnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per me. appena dicevo che ero vegetariano, cosa portavano da mangiare per me? patate bollite
though i mentioned that i was a vegetarian, what is it that they brought for me to eat ? boiled potatoes made into chutney, like a paste. (no doubt anil kumar means mashed potatoes.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono state bollite, tinte o decolorate;
been boiled, dyed or bleached;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
salsa prodotta per essere servita insieme alle carni o patate bollite, trova un ottimo utilizzo anche come condimento dei primi piatti.
sauce produced for having served together with the meats or boiled potatoes, finds also a good use as seasoning of the first dishes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una porzione media di patate bollite (180g) fornisce anche circa un decimo del fabbisogno giornaliero di un adulto di magnesio e ferro.
a boiled medium portion of potatoes (180g) also provides about one tenth of an adult’s daily requirement of magnesium and iron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le patate, così amate dai finlandesi, le ritroviamo in tutte le loro forme: purè, bollite, fritte e con l’aneto.
and finns’ beloved potatoes are prepared in all possible ways: mashed, boiled, and fried or with dill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le vitamine idrosolubili e i minerali quali le vitamine b, la vitamina c e il potassio fuoriescono dalle patate nell’acqua di cottura quando vengono bollite.
nutrient losses through cooking depend on the temperature and the length of cooking time. water-soluble vitamins and minerals such as b vitamins, vitamin c and potassium leech out from the potatoes into cooking water when boiled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-bollita o a vapore: cuocere 15 minuti con patate, riso o verdure.
- boiled or steamed: 15 minutes with potatoes, rice or vegetables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa verdura squisita si prepara tradizionalmente tagliata a pezzi, bollita e guarnita con le patate lesse.
the traditional way of preparing this exquisite vegetable, is cut in one-inch pieces and boiled, accompanied by potatoes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gli involtini possono essere serviti come antipasto in estate ma sono anche un ottimo piatto freddo da accompagnare con un'insalata o delle patate bollite per il menu di tuti i giorni quando si vuole fare qualche cosa di diverso..
- you can serve it as an appetizer in a full menu when you have guests or as a summer cold dish accompanied with boiled potatoes or seasonal salad for your family menu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la panella, grandi forme di pane con impasto a base di farina e patate bollite, ed il pancotto, fette di pane abbrustolite ammorbidite nel brodo e arricchite con uova, sono due tipici piatti a base di pane, un altro alimento ricorrente nella cucina lucana.
panella, big bread loaves made with flour and boiled potatoes, and pancotto, a soup with toasted bread and eggs, are two typical dishes made with bread, another common ingredient in this area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: