Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carburante, pedaggi autostradali
fuel, motorway tolls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come pagare i pedaggi autostradali
how to pay the motorway tolls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedaggi autostradali e stradali in slovenia
motorway and road tolls in slovenia, slovakia and poland
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso recuperare l’iva dei pedaggi autostradali?
q. can i recover vat from toll payments?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedaggi autostradali in austria su tutte le autostrade
motorway tolls in austria on all motorways
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedaggi autostradali in irlanda, repubblica ceca ed ungheria
motorway tolls in the czech republic and hungary
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedaggi autostradali in portogallo sui tratti autostradali di importanza internazionale
motorway tolls in spain with uta multibox®light and portugal on the key international motorway routes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. le tariffe comprendono iva, eventuali pedaggi autostradali e carburante.
2. rates include vat and any tolls and fuel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in italia usate le tessera viacard per pagare i pedaggi autostradali.
in italy, pay motorway tolls with the viacard !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i prezzi sono comprensivi di iva al 10%, pedaggi autostradali, gasolio.
prices include vat at 10%, toll roads, diesel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi chiedo verosimilmente quanto di questo importo possa scaturire dai pedaggi autostradali.
i cannot help wondering how much of this sum can be raised by the motorway tolls.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cosa succede se vengono prese delle multe o mancati pagamenti pedaggi autostradali?
what happens if they are taken or non-payment of fines tolls?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi raccomando: copiamolo in tutto per gli ecopunti ma non per i pedaggi autostradali!
i recommend we copy it in full as regards the eco-points but not as regards the motorway tolls!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la misura proposta intende compensare i costi dei pedaggi autostradali imposto ai veicoli pesanti.
the measure is aimed at compensating the motorway toll costs imposed on road hauliers.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cna-fita denuncia che lupi e il suo ministero si apprestano a concedere un aumento dei pedaggi autostradali
original news cna-fita denunciation that wolves and its ministry get ready to grant an increase of the highway tolls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda i mezzi euro 0 ed euro 1, infatti, non sono previsti sconti per pedaggi autostradali.
as for euro 0 and euro 1 vehicles, in fact, there are no discounts on motorway tolls. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cna-fita, no all'aumento dei pedaggi autostradali e alla “concessione di nuove concessioni”
original news cna-fita, not to the increase of the highway tolls and to the "concession of new concessions"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
27/07/2011 firmato il decreto per gli sconti sui pedaggi autostradali destinati alle aziende dell'autotrasporto
27/07/2011 signed the decree for discounts on motorway tolls for companies of road
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per arrivare a questo occorre aumentare i pedaggi autostradali per il trasporto merci e offrire una linea ferroviaria veloce e funzionante.
to achieve this, motorway tolls for goods vehicles must be increased and a fast and efficient railway line must be provided.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
31/12/2014 cna-fita denuncia che lupi e il suo ministero si apprestano a concedere un aumento dei pedaggi autostradali
31/12/2014 cna-fita denunciation that wolves and its ministry get ready to grant an increase of the highway tolls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: