Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4 formaggi
4 cheese
Senast uppdaterad: 2005-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crema ai 4 formaggi [...]
[...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
partita ai 4 punti
4 point match
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- utilizzabile fino ai 4 anni
- can be used up to 4 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bambini sino ai 4 anni gratis
children under 4 years are free
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bambini gratis fino ai 4 anni.
free for children under 4 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dai 9 mesi ai 4 anni circa
- from 9 months to 4 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bambini di età inferiore ai 4 anni:
children less than 4 years of age:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
club 4 fper bambini dai 8 mesi ai 4 anni
club 4 for children from 8 months up to 4 years of age
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dai 3 mesi ai 4 anni fino a 15 kg
- from 3 months to 4 years (up to 15kg)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con età inferiore ai 4 anni alla data di arrivo
younger than 4 years old at the arrival date
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il menu speciale del ristorante accessibile ai 4 handicap
a special menu accessible to the 4 handicaps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- adatto dalla nascita sino ai 4 anni circa
- from birth up to 4 years approximately
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è raccomandato per bambini di età inferiore ai 4 anni.
it is not recommended for children less than 4 years old.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
pertanto non utilizzare in animali di età inferiore ai 4 mesi.
therefore do not use in animals less than 4 months of age.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
banda riservata e priorità ai 4 canali indicati nella direttiva
band reserved + priority to the four channels indicated by the directive
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keppra è usato in adulti e bambini di età superiore ai 4 anni.
keppra is used in adults and children over 4 years of age.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
i bambini fino ai 4 anni se dormono nel letto dei parenti: gratis
child up to 4 years old sharing bed with parents: free of charge
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la temperatura è molto vicina ai 4 gradi previsti durante tutto l esperimento.
throughout the experiment he temperature is very near to 4°c as expected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tempo necessario per il controllo dei viaggiatori: dai 15 secondi ai 4 minuti.
time needed to check travellers: 15 seconds to 4 minutes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: