Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sapevo di essere innamorato di te quando…
i knew i was in love with you when…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensavo di essere la persona giusta per te
i thought you cared for real
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono innamorato di te
im in love
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensavo di essere venuto qui per restare
i thought i came here to stay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh mio! penso di che essere innamorato di jackrabbit uno.
oh my! i think i am in love with the jackrabbit one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore,non essere innamorato di qualcun altro
please,don't be in love with someone else
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok . grazie ! pensavo di essere pazzo o smt !
ok. thanks! thought i was crazy or smt!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ti amo, mi sono fottumente innamorato di te
i love you, i fell in love with you
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mi sono totalmente innamorato di te, disse.
and i have fallen totally for you, he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essere innamorati di qualcuno.
to fall in love with someone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesù è innamorato, di te, di me, di ogni uomo.
paragraph 737 of thecatechism of the catholic churchsays that, “the spirit prepares men and goes out to them with his grace, in order to draw them to christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche il mio angelo custode si è innamorato di te,
my guardian angel also fell in love with you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso di essermi innamorata di te
i think i'm in love with you.
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie. pensavo di essere l'unico utilizzando l'uncinetto come terapia.
thank you. i thought i was the only one using crochet as therapy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acan pensava di essere isolato e sano nella sua tenda
achan thought that he was isolated, and safe in his tent,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo fatti di carne e ossa, possiamo essere innamorati,
it can be on - off, on - off , by whim, hormones,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venerdì scorso, era al medico che pensava di essere più sano.
on friday, she was at the doctor who thought she become healthier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"potrebbe dire qualche parola concernente l'amicizia, l'amore, il sentimento di essere innamorato?".
" can you tell us something about friendship, love, the feeling of being in love? ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sto cercando di imparare l'italiano come ti senti oggi sei libero stanotte? penso di essere innamorato
penso di essere innamorato
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono innamorata di te; mi hai sedotta.
i fell in love with you; you seduced me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: