Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi fermerò qui.
i am stopping here.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il 12 settembre alle 18:30
on 12 september at 06:30 pm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dalle ore 10:00 alle 18:30
from 21:15 to 23:30
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
l’apertura è alle 18:30.
the doors open at 6.30 p.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercoledì 16 luglio 2014 alle 18:30
hosts, on july, the 16, 2014 at 18:30
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inaugurazione giovedì 10 febbraio alle 18:30.
opening on thursday 10th february at 6:30 p.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e proprio adesso che ci penso mi ricordo
i wonder what goes on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apertura: tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:30
opening: every day from 10:00am to 6:30pm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orario: dalle 11:00 alle 13:00 - 16:00 alle 18:30
time: from 11:00 to 13:00 - 16:00 to 18:30
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'abbuffata inizia alle 17.30 e termina alle 18:30.
binge beginning at 5.30 p.m. ending at 6.30 p.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle 18:30 seguirà il taglio del nastro alla presenza delle autorità.
at 6:30 p.m. the ribbon-cutting ceremony with the authorities will follow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalle 15:00 alle 18:30 in piaz de vich e nella piazzetta davanti al municipio.
from 3:00pm to 6:30pm in piaz de vich, and in the square in front of city hall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ultimo aggiornamento della pagina avvenuto il 04/01/2012 alle 18:30 gmt
last update of the page on 04/01/2012 at 18:30 gmt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orario di apertura: è aperto tutti i giorni dalle 10:30 alle 18:30 eccetto il martedì
opening hours: the museum is open daily, except tuesdays, from 10.30 to 18.30*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’11 aprile alle 18:30 incontro con il produttore e sound designer spagnolo john talbot.
on april 11 at 18.30 the meeting with spanish producer and sound designer john talbot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orari: tutti i giorni, 10:00 - 19:00 (la biglietteria chiude alle 18:30)
opening time: every day 10:00 - 19:00 (ticket office closes at 18:30)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aperto dal martedì alla domenica dalle 8:30 alle 19:00 (la biglietteria chiude alle 18:30).
from tuesday to sunday, from 8.30 am to 7.00 pm (the box office closes at 6.30 pm).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“no, no, lo penso”. mi rassicura morten. “per me deve essere così.
“no, no, i mean it,” morten assures me. “for me, it has to be like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche quest‘anno i professionisti del giro d’italia passeranno a valdaora. già questo mercoledì il giro si fermerà alle alpe di siusi per poi continuare il giovedì per mayrhofen in austria (248 km).
this year again the giro d’italia will pass our beautiful region. this wednesday the giro stops at the “seiseralm”, to proceed on thursday to mayrhofen in austria (248 km).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: