Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per giocare e per suonare (129)
playing (56)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per giocare e divertirsi con loro, per proporre attività per loro.
to play and have fun with them, to suggest activities to them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un grande giardino per giocare e riposarsi.
big garden with a playground and relax area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini possono giocare e imparare secondo il proprio ritmo.
children can play and learn at their own pace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tappeti e spazi per giocare e per coltivare hobby
mats and space for play and hobbies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per giocare e per suonare (miscellanea di immagini)
in the kitchen (anthology of images) suggestion of symmetry (symmetry)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le frecce per giocare e la barra spaziatrice per sparare.
arrow keys to play and spacebar to shoot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darò tutto per giocare e per aiutare la squadra a vincere.
we'll all give everything we can to play and help the team."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
agriturismo ideale per bambini, hanno tanto spazio per giocare e divertirsi.
farm ideal for children, plenty of space to play and have fun. (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la grande piscina ad “l” offre tantissimo spazio per giocare e nuotare tutti insieme.
the large l-shaped swimming pool also offers enough room for everyone to swim around and play.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengono lì per giocare e hanno tutto il diritto di sedersi su quelle panchine.
they come here to play, they have every right to sit on these benches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nipoti avevano spazio per giocare e ha amato la, oche, anatre e polli.
the grandchildren had space to play and loved the ducks, geese and chickens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche il nostro appartamento famiglia è spazzioso e offre molto posto per giocare e riposare.
great view over the alps and enough space for the family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il giorno dopo i ragazzi si radunarono di nuovo per giocare e, vedendo le cicogne, ricominciarono con la loro canzone:
the next day when the children were playing together, and saw the storks, they sang the song again–
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilizzano i cd-rom non soltanto per giocare e compiono le loro scoperte anche nella realtà virtuale.
you use cd-rom not just for games and also make discoveries in virtual reality.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
decisamente consigliabile alle famiglie con i bambini, che qui trovano un posto magnifico per giocare e privo di pericoli.
highly recommended for families with children, who will find a great place to play and free of hazards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra 9 anni va a una scuola locale lungo la strada e il nostro 18 mesi ama solo per giocare e ridere e ridacchiare.
our 9 year old goes to a local school down the road and our 18 month old just loves to play and laugh and giggle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giardino in comune con barbecue attrezzato, spazio per giocare e sentiero nel bosco. parcheggio per le auto e posto coperto per le moto.
all around, a garden for communal use with barbecue, a playground, a marked path to the forrest, and park for the cars and placed cover for the motorbikes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono veramente poche regole basilari che hai bisogno di conoscere per giocare (e anche vincere, speriamo) a dadi.
there are a few very basic essentials you need to know to play (and hopefully win) craps games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da noi i bambini troveranno spazio a volontà per giocare e scatenarsi, a tu per tu con la natura. il nostro grande giardino è un piccolo paradiso per le famiglie con bambini!
there is plenty of space for children to play and run around in the fresh air.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: