Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dove possiamo andare a mangiare?
where can we go to eat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo andare a cena
i have to go to dinner
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo andare a dormire.
good night my love
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
domani devo andare a scuola
tomorrow i have to go to school
Senast uppdaterad: 2016-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. non si può andare a mangiare asiatico con loro
2. it’s impossible to go eat asian food with them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo ricevuto ottimi consigli su dove andare a mangiare.
we received excellent advice on where to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon appetito,io devo andare a letto
good appetite, i have to go to bed
Senast uppdaterad: 2014-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci consigli tre posti dove andare a mangiare a new york city?
can you suggest us three places where to eat in ny?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo andare a casa
i wonna go
Senast uppdaterad: 2013-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cucina gradevole ed abbondante ci ha impedito di uscire la sera per andare a mangiare altrove.
the kitchen has plenty of pleasant and prevented from going out at night to go and eat elsewhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signor sindaco approva e pensa che è tempo di andare a mangiare.
the mayor approved and thought it was time to go out for a bite to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni tre mesi, devo andare a fare shopping in molte città.
every three months, i used to go to many cities to purchase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con l'autista, che aspetta, prendiamo la direzione del centro per andare a mangiare in una birreria.
the chauffeur was waiting and we took the direction of the city centre to have lunch in a pub.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non dispone di ristorante ma il problema non esiste in quanto ti consigliano dove andare a mangiare.
there is no restaurant but the problem does not exist as you advise where to go to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo andare a parlare di questa scuola, la scuola della preghiera.
i who am coming from uganda also still have to work very much. i have to go now and talk about this school, the school of prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiedo a luigi qualche dritta su dove andare a mangiare il pescegatto, un sapore ancora poco conosciuto.
i asked luigi a tip on a place for eating catfish, which is still a little known taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se anche i parlamentari avessero aspettato mezz'ora per andare a mangiare, non credo che avremmo fatto un sacrificio troppo pesante.
if the members had been prepared to wait half an hour longer before eating, this would not appear to have been too great a sacrifice.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ogni anno devo andare a medjugorje ed a gerusalemme. perché questo è per me la fede.
that is what faith is for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e completamente gratuito. suggerimento: andare a mangiare a sabores d'aldeia, a 200 m dal camper.
and completely free. tip: go eat at sabores d'aldeia, 200 m from the motorhome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo andare a mosca per partecipare ad alcune riunioni con il presidente putin, lavrov e altri.
again, i would like to thank parliament for what has been an interesting and passionate debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: