Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciao grazie per avermi accettato l
hello thank you for accepting me l mi placerebbe davvero essere tip aimco
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao paula, grazie per aver accettato l’intervista.
hi paula, thank you for accepting to do this interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per aver accettato il cambiamento lezione
thanks for agreeing to the lesson change
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo ringraziamo di aver accettato.
we thank him for having accepted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ringrazio per aver accettato di affrontare la questione.
thank you for agreeing to take the question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
grazie a te per aver accettato la mia richiesta di connessione
thank you for accepting my request
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molte grazie a marco per aver accettato il nostro. ralph
many thanks to marco for that he has accepted our. ralph
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wei, prima di tutto, grazie per aver accettato questa intervista.
sean, thank you for accepting this interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- david morgan - per aver accettato di aggiungere truecrypt al progetto,
- david morgan - for his agree to add truecrypt to the project,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
richiesto compenso aggiuntivo per aver accettato di cedere tutti i giorni. "
requested additional compensation for agreeing to surrender daily. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vorrei ringraziare l’onorevole bowis anche per aver accettato i miei commenti.
i would like to also thank mr bowis for accepting these remarks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ringrazio la relatrice per aver accettato questa relazione e la commissione per averla approvata.
i want to thank the rapporteur for accepting this report and the committee for passing it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
m: prima di tutto molte grazie victor per aver accettato la nostra intervista.
m: first many thanks victor for accepting our interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao grazie per aver accettato la mia amicizia (thanks for accepting my friendschip) kisses
ciao grazie per aver accettato la mia amicizia (thanks for accepting my friendschip) kisses
Senast uppdaterad: 2013-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaetan, prima di tutto grazie per aver accettato l’intervista. quando e perché sei finito in cina?
gaetan, first of all thank for accepting to talk with me. when and why you ended up in china?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la presidente accoglie figeĽ, membro della commissione europea e lo ringrazia per aver accettato l'invito alla sessione plenaria.
the president welcomed commissioner figel and thanked him for agreeing to attend the plenary session.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ringraziamo monsignor lajolo per aver accettato di ripercorrere con noi i punti fondamentali di quella sua relazione così attuale.
we thank monsignor lajolo for agreeing to go over with us the fundamental points of his very topical speech.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“siamo grati al sindaco ignazio marino per aver accettato il nostro invito e per averci accolto in campidoglio.
“we are grateful to mayor marino for agreeing to the meeting and welcoming us to city hall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ringrazio il segretario generale per aver accettato di redigere con cura tale documento. e' un documento di grandissimo interesse.
i would like to thank the secretary-general for having diligently drawn up this document, which is extremely interesting.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
signora presidente, anch'io ringrazio il commissario pascal lamy per aver accettato di condurre questa discussione, da noi proposta.
madam president, i also congratulate commissioner lamy for agreeing to conduct this debate, which we proposed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: