Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viene pagata solo la vincita più alta per combinazione vincente.
only highest win paid per winning combination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come giocare a questo gioco ammontare di vincita per combinazione vincente
game rules how to play this game win amount per winning combination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descrizione come giocare a questo gioco ammontare di vincita per combinazione vincente
overview how to play this game
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per combinazione, quest’olio è anche un eccellente fissatore di odori.
in combination with other elements this oil is also an excellent aroma stabilizer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prodotto solubile in acqua ottenuto per combinazione chimica del rame con un agente chelante
water-soluble product obtained by combining copper chemically with a chelating agent
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prodotto solubile in acqua ottenuto per combinazione chimica del cobalto con un agente chelante
water-soluble product obtained by combining cobalt chemically with a chelating agent
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raggruppare gli ordini fornitori pianificati per combinazione di gruppo fornitori e gruppo acquirenti?
group planned purchase orders by combination of vendor and buyer group?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per combinazione era proprio il giorno in cui nel parlamento slovacco si votava sul cosiddetto caso gaulider.
by chance that was precisely the day on which voting on the so-called gaulider case was due in the slovakian parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
raggruppare per combinazione di gruppo fornitori e gruppo acquirenti alla creazione automatica basata sulla stima?
group by combination of vendor and buyer group when auto-creating on estimation?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
domanda: È quello che dicevo io. ma, per combinazione, conosco la storia dell'istruzione.
question: that's what i proposed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effettivamente, per combinazione oggi sono ancora io a dover rispondere ai vostri timori connessi alla relazione kellett-bowman.
in fact, by chance, i am here today to answer your concerns over the report of mr kellett-bowman.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per combinazione vincente si intendono 4 o più simboli uguali consecutivi su una singola linea (orizzontale o verticale).
winning combinations are 4 or more identical symbols without interruptions in a single (horizontal or vertical) line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per combinazione, tante cose importanti mi sono capitate proprio nel mese di dicembre. sono stato consacrato vescovo di anversa il 18 dicembre 1977.
there were students older than me. coincidentally, many important things have happened to me precisely in the month of december. i was consecrated bishop of antwerp on 18 december 1977.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controllare la documentazione per combinazioni di parametri valide.
check the documentation for valid parameter combinations.
Senast uppdaterad: 2007-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se hai un po‘ di fortuna, potresti incontrarla per combinazione nella bahnhofstrasse di zermatt oppure, naturalmente, se parteciperai ad uno degli eventi wolli.
if you are lucky, you might even meet it by chance in bahnhofstrasse in zermatt, and naturally if you take part in one of the wolli events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terradisc multiline offre al cliente molto spazio per combinazioni e soddisfa appieno le esigenze di mercato.
the terradisc multiline concept gives the user a wide range of combination possibilities, exceeding the demands of the market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i giocatori possono assicurarsi contro l’eventualità del 31 pari, mediante il versamento dell’uno per cento su un minimo di 500 chf (e multipli) per combinazione.
to avoid losing half their stake as the result of a 31 even, players can insure stakes by paying the bank 1% of a minimum of 500 chf (and multiples) per each combination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su richiesta forniamo informazioni sui quantitativi d'ordine minimi per combinazioni e confezioni di prodotti personalizzate.
we will be pleased to provide information on minimum ordering quantities for customer specific product combinations and packaging upon request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è richiesta la trasmissione di dati per combinazioni di specie/regioni di pesca per le quali non sono state registrate catture nel periodo annuale considerato.
no submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the annual period of the submission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non è richiesta la trasmissione di dati per combinazioni di specie/regioni di pesca per le quali non sono state registrate catture durante il periodo di riferimento.
no submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.