Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meglio questo.
meglio questo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, meglio questo!
ok, meglio questo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
illustrerò meglio questo concetto.
let me explain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
volete godervi al meglio questo elegantissimo stile?
would you like to submerge yourself in this elegant style as intensively as possible?
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma stiamo veramente valorizzando al meglio questo denaro?
but are we getting the most from this money?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo esaminare meglio questo aspetto.
we must continue to look at this issue.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
cercherò di illustrare meglio questo punto.
i will illustrate the point by taking the argument further.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per consultare al meglio questo sito, si suggerisce di attivare javascript nel vostro web browser.
to enjoy this site to the fullest, please, enable javascript in your web browser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per assolvere al meglio questo compito, le nazioni unite devono essere sottoposte a riforma.
in order to do that better the un must reform.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
due esempi chiariranno forse meglio questo punto.
two examples will perhaps better clarify this point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare clic su questa connessione a sfruttare al meglio questo enorme sconto!
click this connect to make the most of this huge discount!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo politiche economiche coordinate permetteranno di affrontare al meglio questo difficile momento.
the only effective way of dealing with the difficulties of the current situation is to coordinate our economic policies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal più al meglio: questo potrebbe essere il nuovo slogan degli agricoltori.
shifting from more to better, that is perhaps the new guiding principle for farmers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lasciatevi rapire da questo connubio di gusti unico e speciale.
be enchanted by this unique combination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questo è importante aiutarli a preparare al meglio questa adesione.
that is why it is important for us to do our best to prepare them for accession.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
che cosa portare con sé per poter vivere al meglio questa esperienza?
what do i need to bring to really enjoy it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco, quindi, alcuni utili consigli per affrontare al meglio queste feste natalizie.
so, here are some helpful tips to better facethese christmas holidays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come per gli altri settori, la questione fondamentale è come favorire al meglio questi investimenti.
as for other sectors, the key policy question is how to best enable these investments.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certamente desideriamo sfruttare al meglio quest' occasione.
we certainly want to make the best use of this opportunity.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come si possono conciliare al meglio questi interessi contrastanti?
how can these conflicting concerns best be reconciled?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: