Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
difendere la pace.
maintaining peace
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per difendere la chiesa,
to defend the church,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*per difendere(...)
our(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difendere la fede
defending the faith
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difendere la fede!
to defend the faith!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è per difendere la loro proprietà.
è per difendere la loro proprietà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attitudini per difendere
attitudes to defend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevano detto fino a fare le armi per difendere la pace.
they said that guns are manufactured to guarantee peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si sono date diverse armi per difendere la nave.
you are given different weapons to defend the ship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per difendere la base, devi respingere i loro attacchi.
you are to repulse an attack to protect the base.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
per difendere la mia coscienza dal fiume emotivo che,
in order to protect my consciousness by the emotional flow that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi siete eletti dai cittadini per difendere la democrazia.
you are elected by the people to defend democracy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
20.000 bretoni si radunarono per difendere la loro basilica.
20,000 bretons gathered to defend their basilica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una partecipazione capitale per difendere la piazza finanziaria elvetica.
in particular, switzerland was able to take part in g20 talks during the russian presidency, a participation considered vital for the survival of the swiss financial sector.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
padre brisson si reca a roma per difendere la propria causa.
the father went to rome to plead his case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appostati alla frontiera, per difendere la neutralità - swi swissinfo.ch
waiting for a conflict in a neutral land - swi swissinfo.ch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usa tutte le tue abilità di gioco per difendere la base dai nemici.
protect your area from the enemies and defeat all the opponents!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma la lotta collettiva è principalmente un modo per difendere la nostra dignità.
but the collective struggle is primarily a way of defending our dignity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guida la squadra reale per difendere la vostra base mentre si [...]
lead the royal squad to defend your base while you [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È necessario esigere il massimo sforzo tecnico per difendere la salute dei cittadini.
we must demand the greatest possible technical effort in order to protect the health of our citizens.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: