You searched for: per evitare gli stessi problemi con que... (Italienska - Engelska)

e anche per evitare che ci si scontri con gli stessi problemi.
this is also a way of preventing people encountering the same pitfalls.

così lontani ma con gli stessi problemi
far away but with similar issues

non ci sono problemi con questa relazione.
there are no problems with this report.

non è complicato capirlo per chi ha gli stessi problemi».
the road to real democracy has not been easy to those who are still searching for the truth in it.

gli stessi problemi si verificano in particolare con i contratti di assicurazione.
the same problems occur particularly with insurance contracts.

per evitare problemi con il suono verrà proposto di installare aprire al.
to avoid problems with sound you will be offered to install open al.

ma alla fine ci si scontra sempre con gli stessi problemi.
we always come back to the same old problems, though.

applica le modifiche a tutti i campi con questa valuta
apply these changes to all fields in this currency.

certamente capisco; abbiamo tutti gli stessi problemi con le riunioni in contemporanea.
i do indeed understand; we all face the same problems about conflicting meetings.

questo per evitare gli errori di battitura.
this to avoid typing errors.

segnali equilibrata, tuttavia, non hanno gli stessi problemi di attenuazione.
balanced signals, however, do not have the same attenuation issues.

tutte le persone dipendenti hanno gli stessi problemi che sono di tipo narcisistico.
all the addicts have the same problems which are narcissistic ones.

pertanto, potrebbero insorgere gli stessi problemi qualora truvada venisse somministrato con un terzo analogo nucleosidico.
therefore, the same problems may be seen if truvada is administered with a third nucleoside analogue.

in ogni caso, continuano ad esistere gli stessi ostacoli e gli stessi problemi fondamentali.
however, the same basic barriers and problems still exist.

mentre l'età, gli stessi problemi risultano essere proporzionalmente più difficile da affrontare.
while you age, the same troubles turn out to be proportionately more tough to deal with.

molte società in europa hanno affrontato gli stessi problemi, ritengo, e ora stiamo recuperando.
it was the same for many other companies in europe i think and now we’re recovering.

molti saltatori non hanno problemi con questo.
many jumpers don’t have a problem with this.

dovremmo esigerla già da ora per evitare di dover riaffrontare gli stessi problemi del prossimo esercizio e per fornire indicazioni precise alla commissione, che dovrà svolgere questo compito nel corso del prossimo semestre.
so that we do not have to discuss these problems again in the next budget year, we should call for this right now so that the commission is given a clear signal regarding the homework it has to do in the course of the next six months.

tuttavia, i problemi con questo metodo includono:
however, problems with this method include:

in questi giorni si è verificato lo stesso problema in italia, per gli stessi motivi.
at the moment they are having the same problem in italy, for the same reasons.