Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chiunque tu sia.
whoever you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovunque tu voglia
everywhere you want me to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accontenta tutti e fa innamorare chiunque.
it pleases and makes anyone fall in love.
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma, per fare esser ben la voglia acuta,
reply, but to provoke their longing, he
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contattaci per qualsiasi domanda tu voglia farci.
please contact us with any questions you may have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovunque tu voglia, quando vuoi!
go where you want, when you want, as you stay on the move!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa per fare?
what to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c/mi manca che tu voglia vederti
c/i miss you want to see you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assolutamente qualunque cosa tu voglia fare va bene.
absolutely whatever you want to do is fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fare ciò occorre:
to do this:
Senast uppdaterad: 2005-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per "fare cinofilia".
ability to "gather"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ovunque e con chiunque tu vada, pensa alla sicurezza.
no matter where you are going and whom you are going with, being safe is essential.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e comprensibile che tu voglia che tutti vedano ciò che tu vedi.
it is understandable that you want everyone to see what you see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può darsi che tu voglia semplicemente ascoltare la tua raccolta musicale.
maybe you just like to listen to your own music collection.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
del resto creatività, tenacia o capacità organizzativa necessarie per fare impresa, sono importanti per chiunque.
in addition, the creativity, tenacity and organisational ability needed to start a company are important for everybody.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbatti le resistenze di chiunque tu segua e non vai mai via a mani vuote.
you will break down the resistance of whomever you pursue and you'll never go away empty handed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovunque tu voglia andare, quello che volete fare, noi siamo qui per aiutarvi.
wherever you want to go, whatever you want to do, we are here to help you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invitiamo chiunque più di 18 anni per fare questo!
we encourage anyone over 18 to do this !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiunque tu ricarica online di telefonia mobile un cubano twitterer sarà poi esprimere la loro voce aiutare.
whoever you online mobile recharge a cuban twitterer it will then cast their voice helping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eccellente posizione centrale, consente di raggiungere a piedi praticamente qualsiasi cosa tu voglia fare o vedere.
excellent central location, within walking distance of almost everything you might want to do or see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: