Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per favore mi dia informazioni
please inform me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore mi
please
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore mi contatti.
please contact me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualcuno può aiutare per favore? grazie!
can somebody help please? thanks!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descrizione: per favore mi dia la tua proposta
description: please give me your proposal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore mi perdonerai, vero caro?
please forgive me, won't you, dear?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore mi dia la tua proposta... per saperne di più
please give me your proposal... read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non mi guardi per favore, mi vergogno.
but first, he said, they needed some pictures of me as i am now for their records.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore mi chiami ,o ti posso chiamare molto
please call me ,or i can call you very much
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immagino che è risolvibile , per favore mi assegna un biglietto
i guess it is solvable, please assign me a ticket
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sto imparando l'italiano, per favore, mi insegni?si
am learning italian please will u teach me?
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi, per favore mi aiuti a vedere più di un blackbox.
so please help me to see more than a blackbox.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore mi comunica il nome az ienda a cui fatturare
i await the name of the company to which to invoice
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona fortuna, felice datazione e per favore mi invitano a nozze.
good luck, happy dating, and please invite me to the wedding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore, mi prenda il libro di alessandro barbero che è in vetrina.
please take the book by alessandro barbero that is in the window.
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
per favore, mi faccia vedere il numero 38 di questo paio di scarpe?
please show me the number 38 of this pair of shoes?
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
allora andò dal terzo amico. "per favore, mi daresti un aiuto?"
then he went to the third friend. “would you please come and help me?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spero che il commissario ne dia conferma questa sera.
i hope the commissioner will confirm that tonight.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
per favore, mi dia una risposta completa, come spetterebbe al consiglio fare, e mi dica una cosa: chi pagherà questo conto tra il 2006 e il 2013?
please give me a full answer, as is the council 's responsibility, and tell me who is going to pay this bill between 2006 and 2013.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ovviamente la news non ha trovato conferme… grazie a calie!
the news is not confirmed... thank you calie!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: