Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per il dolce
for dessert
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per chi ama il dolce:
for those who have a sweet tooth:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fortuna
per fortuna non
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fortuna.
3.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma per fortuna
but luckily
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per l’amaro e il dolce
for the bitter and the sweet
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e per fortuna !!!
way to go, lucky !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arriva il temporale
comes the storm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arriva il conto.
the bill arrives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arriva il serbo!
here comes the serbian!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per fortuna, dico io!
and just as well, in my view.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
come fare il dolce e ...
how to make sweet and ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il dolce nome del padre
the father's sweet name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...per fortuna, piano piano arriva il sole e l'aria comincia a riscaldarsi!
...luckily, bit by bit, the sun arrives and the air begins to warm up!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arranz: sì, per fortuna.
arranz: yes, luckily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
metti il dolce nel frigorifero
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a.p.: sì, per fortuna.
a.p.: luckily, yes. i must say they grasped what i was looking for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il dolce susseguirsi delle stagioni
the sweet following of the seasons ……
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il dolce non pone particolari problemi.
dessert: there is no problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cameriere adesso serve il dolce.
the waiter is serving dessert now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: