You searched for: per gli usi per i quali la legge (Italienska - Engelska)

gli usi per i quali il prodotto è autorizzato;
the uses for which the biocidal product is authorised;

gli usi per i quali l'autorizzazione è rilasciata;
the use(s) for which the authorisation is granted;

agli atti per i quali la legge richiede l'intervento di un notaio;
acts requiring by law the involvement of a notary;

casi per i quali la commissione non ha sollevato obiezioni
aid cases in which the commission raised no objection

essere qualificato per i compiti per i quali la formazione è impartita;
is qualified in the task for which training is being conducted; and

i risultati chiave per i quali la ue spingerà sono:
the key results the eu will be pressing for are:

il tipo di prodotto e l'uso o gli usi per i quali è autorizzato;
the product-type and the use or uses for which it is authorised;

(atti per i quali la pubblicazione i una condizione di applicabilità)
(acts whose publication is obligatory!

si tratta di una categoria residuale che raccoglie gli altri usi dell'alcole, per i quali la legge non prescrive caratteristiche chimico-organolettiche particolari.
this is a residual category which accounts for the other uses of alcohol and for which the law does not prescribe any specific chemical and organoleptic characteristics.

un biocida può essere autorizzato unicamente per gli usi per i quali sono state fornite informazioni pertinenti ai sensi dell'articolo 18.
a biocidal product shall only be authorised for uses for which relevant information has been submitted in accordance with article 18.

gli usi per i quali non sussistono problemi possono beneficiare di deroghe generali rispetto alla normale procedura di autorizzazione.
uses which do not give rise to concern may be subject to general exemptions from the authorisation procedure.

le immagini potranno essere riprodotte su media stampati o digitali e potranno essere utilizzate esclusivamente per gli usi per i quali sono state richieste.
the pictures may be used for reproduction in printed or digital media and may only be used for the purposes for which they have been requested.

nuovi usi per i quali la sostanza è fabbricata o importata, di cui sia ragionevole ritenere che egli sia venuto a conoscenza;
new uses for which the substance is manufactured or imported of which he may reasonably be expected to have become aware;

non ha avuto ulteriore uso per le merci, ma ha pensato che potrebbe trovare gli usi per i drachmae porterebbero.
he had no further use for the goods, but he did think he might find uses for the drachmae they would bring.

il periodo in cui si sono verificati gli usi per i quali sono dovuti gli importi ai titolari dei diritti e gli stati membri in cui hanno avuto luogo tali usi;
the period during which the uses took place for which amounts are due to rightholders and the member states in which the uses took place;

gli usi per i quali è stato autorizzato il biocida (ad esempio, preservazione del legno, disinfezione, biocida da superficie, prodotto antincrostazioni, ecc.);
the uses for which the biocidal product is authorised (e.g. wood preservation, disinfection, surface biocide, anti-fouling, etc.);

gli usi per i quali è stato autorizzato il prodotto fitosanitario e le condizioni agricole, fitosanitarie ed ambientali specifiche nelle quali il prodotto può essere utilizzato o, al contrario, deve essere escluso;
the uses for which the plant protection product has been authorized and any specific agricultural, plant health and environmental conditions under which the product may be used or should not be used;

dopo la ricezione di una domanda, le informazioni non riservate sull'identità della sostanza e gli usi per i quali l'autorizzazione è richiesta sono pubblicate nel sito internet dell'agenzia.
when an application is received, non-confidential information on the identity of the substance and use(s) applied for will be put on the agency’s website.

dei nuovi usi per i quali la sostanza viene immessa sul mercato, ai sensi dell ' allegato vii, punto 2.1.2, di cui il notificante possa ragionevolmente essere a conoscenza ;
new uses for which the substance is placed on the market (within the meaning of annex vii, point 2.1.2) of which he may reasonably be expected to have become aware,

una domanda d'autorizzazione, indicante gli usi per i quali l'autorizzazione è richiesta, ivi compresi l'uso della sostanza in preparati e/o, se del caso, la sua incorporazione in articoli;
a request for authorisation, specifying for which use(s) the authorisation is sought and covering the use of the substance in preparations and/or the incorporation of the substance in articles, where this is relevant;