Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"per il compleanno?"
‘for her birthday?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amo il mio fidanzato.
i love my boyfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"rosa per il compleanno"
"the shade"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tornerà per il compleanno
he'll be back for birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il compleanno
birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una preghiera per il compleanno
a prayer for birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è il mio fidanzato.
questo è il mio fidanzato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oro bianco per il compleanno!
white gold on your birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio fidanzato ameranno questo.
my boyfriend will love this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il 30 settembre è stato il compleanno di sauro, il mio fidanzato.
the september 30th was the birthday of sauro, my boyfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo stati a gennaio per il compleanno del papa'.
we stayed in january for the birthday of the pope '.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perché izšķīries con il mio fidanzato?
- why do you izšķīries with my fiance?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il compleanno del papà sarà la prossima settimana
dad's birthday is next week
Senast uppdaterad: 2012-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il compleanno di anne frank
anne frank's birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"il compleanno di fabiola"
"the birthday of fabiola"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di chi è il compleanno oggi?
it is not in us, but we are in it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il quadro è finito in tempo per il compleanno.
the picture is finished in time for the birthday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 febbraio – compleanno del presidente
february 18 - president's birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era per il compleanno di mio marito, ma il libro è arrivato in ritardo.
it was intended for my husband's birthday, which has now come and gone without the book arriving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compleanno del mio padre il 100th era il 28 marzo 2012.
my father’s 100th birthday was on march 28, 2012.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: