Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' un prezzo che noi non siamo disposti a pagare!
it is a price we are not willing to pay!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noi non siamo soli
we are not alone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noi non siamo dei.
we are not gods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi non siamo alberi
we are only flesh and blood we are not angels
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma noi non siamo lì.
but we're not there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
67. noi non siamo dio.
67. we are not god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi non siamo in vendita.
we cannot be bought.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
38.noi non siamo pacifisti.
38. we are not pacifists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi non siamo d' accordo.
we do not agree.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tutto ha una sua causa, della quale noi non siamo forse consapevoli.
everything has its cause, which we maybe do not recognize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi non siamo la corte suprema.
we are not the supreme court.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
noi non siamo contro l' europa.
we are not against europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noi non siamo responsabili per il loro contenuto.
noi non siamo responsabili per il loro contenuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi non siamo una struttura, un’organizzazione.
we are not an establishment, an organization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. noi non siamo ancora pronti per il risveglio
2. we are not ready for revival when
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi non siamo pronti per il ritorno di cristo!
we are not ready for the coming of christ!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una politica di asilo alla quale noi non parteciperemo!
that is an asylum policy which we will not support.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e' un problema con il quale ci siamo dovuti confrontare per la prima volta, e in modo massiccio, con la crisi dei balcani.
as a result of the balkan crisis we are confronted with this massive problem in a way we have not seen heretofore.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: