Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
del 25 marzo 2010
of 25 march 2010
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 67
Kvalitet:
seduta del 25 marzo
meeting of 25 march
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
messaggio del 25 marzo 2001
our lady's message, 25 march 2001:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuenlabrada quest’anno dedica la festa della bicicletta alla marcia per la pace
fuenlabrada dedicates this year’s bicycle festival to the march for peace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carlos valderrama aderisce alla marcia mondiale per la pace e la nonviolenza
carlos valderrama endorses the world march for peace and nonviolence, “we want to generate a global consciousness against every form of violence”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pressenza - fuenlabrada quest’anno dedica la festa della bicicletta alla marcia per la pace
pressenza - fuenlabrada dedicates this year’s bicycle festival to the march for peace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il governo dello zambia aderisce ufficialmente alla marcia mondiale per la pace e la nonviolenza
government of zambia officially joins the world march for peace and nonviolence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sedia a rotelle deve essere sistemata nel senso contrario alla marcia del veicolo, appoggiata contro il sostegno o lo schienale e con i freni bloccati».
the wheelchair must be placed facing rearwards resting against the support or backrest with the brakes on’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pressenza - il papa benedetto xvi saluta i partecipanti alla marcia mondiale per la pace e la nonviolenza
pressenza - pope benedict xvi to greet members of the world march for peace and nonviolence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’associazione degli studenti musulmani del burkina faso ha aderito alla marcia mondiale per la pace e la nonviolenza
the muslim students’ association of burkina faso has become a member of the world march for peace and nonviolence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest’anno e come forma di adesione alla marcia mondiale per la pace e la nonviolenza, sono tornata sull’aconcagua.
this year and in joining the world march for peace and non violence, i returned to aconcagua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"desidero mettervi a parte delle riflessioni suscitate in me dalla visita del 6 marzo scorso allo stabilimento renault di vilvoorde, e dalla partecipazione alla marcia per l'occupazione svoltasi domenica scorsa, di cui avrete sentito parlare.
"i would like to share with you some thoughts which occurred to me further to my visit to the renault plant in vilvoorde on 6 march, and the march on employment which happened here on sunday, which you will have read about.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering