Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nome dell' edificio :
building name :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ristrutturazione dell'ospedale
hospital restructuring
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lei ha presentato le proposte per la ristrutturazione dell’ olaf.
you have come forward with proposals for the reorganisation of olaf.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
descrizione dell´edificio:
description of the building:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anno di costruzione dell' edificio :
building year :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sopralluogo dell edificio è obbligatorio.
the inspection of the building is obligatory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condizioni dell' edificio louise weiss
state of the louise weiss building
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il ministero del lavoro greco ha proposto un piano operativo per la ristrutturazione dell' oaed.
the greek ministry of labour has tabled a business plan for reforming the employment agencies.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
situato nella zona lobby dell' edificio centrale
located in the lobby in the main building
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si trova nella zona lobby dell' edificio centrale
located in the lobby of the central building
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il completamento dell' edificio è previsto per la fine del 2013.
completion of the building is foreseen for the end of 2013.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
interventi scritti sulle condizioni dell' edificio louise weiss
written submissions concerning the louise weiss building
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
oggetto: impegno comune per la ristrutturazione industriale la mondializzazione dell' economia accelera la ristrutturazione dell' industria europea.
subject: concerted efforts in industrial restructuring process globalisation of the economy is accelerating the structural transformation of european industry which is necessary to cope with the changes in competitive conditions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nonostante ciò, dobbiamo deliberare sull’ acquisto dell’ edificio strasburghese.
despite these facts, we should make a decision on purchasing the strasbourg building.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 49
Kvalitet:
– signor presidente, la ristrutturazione dell’ industria automobilistica sta andando avanti da lungo tempo.
mr president, the restructuring in the car industry has been going on for a long time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per finanziare la ristrutturazione dell edificio, la fhome ha beneficiato di sovvenzioni del governo della comunità di madrid, del ministero del lavoro e degli affari sociali, dell istituto bancario "caja madrid", oltre che di donazioni dei membri dell ordine di malta e di benefattori privati.
to finance the remodeling, fhome benefited from subsidies from the madrid city government, from the ministry of labor and social affairs, from the caja madrid banking institute, and from donations from the members of the order of malta and private benefactors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering