Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per me andrebbe bene
it would be fine for me dalle 14.30 in poi
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non andrebbe bene.
that does not work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per noi va bene!
per noi va bene!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per noi andava bene.
for us fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andrebbe bene noleggiare un auto per voi?
i am very happy to be able to help you
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e, bambina, la giungla andrebbe bene.
e, bambina, la giungla andrebbe bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fu uno choc per noi che gli volevamo bene.
it was a shock for those of us who loved him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma per noi finora è andato tutto bene
but for us so far everything has been fine
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andrebbe bene per te e le tue docce infinite
it would be good for you and your endless showers
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per noi ospitalità significa stare bene a tavola!
for us hospitality means to feel good with our cooking!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a volte, ma non sono triste, non andrebbe bene.
of course it does; it would have been insane to state otherwise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sarebbe un bene per noi.
this would not be good for this house.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
che è bene per noi uomini.”
women love men who are comfortable in their body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l. no! a volte, ma non sono triste, non andrebbe bene.
l. no! sometimes, but i'm not sad, it wouldn't be good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, tuesday would be fine. (sì, martedì andrebbe bene.)
yes, tuesday would be fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per noi è stato molto intelligente che laura parla bene l'inglese.
for us it was very clever that laura speaks english well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo non va bene, né per loro né per noi.
that is not good for them and it is not good for us.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
1. misura: qualsiasi misura va bene per noi
1. size: any size is ok for us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ovviamente andrebbe bene per calmare le acque e ridurre l’ intensità degli antagonismi.
it would of course be good for calming things down and reducing the intensity of antagonisms.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
questo è uno sci già molto buono, che andrebbe bene anche per un ex-principiante.
this is a very good ski which could be suitable also for a former beginner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: