Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per quanto riguarda
with regard to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per quanto riguarda.
as for. breakfast is the meal i must say that this year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda:
in terms of:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda martedì
tuesday:
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per quanto riguarda l'iraq:
as regards iraq:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(per quanto riguarda l’uami)
(as regards ohim)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda l'autobus.
for as concern the bus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda l'autore:
concerning the author:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda me, negli ultimi trentaquattro anni ho portato il nome di trotsky.
as for me, during the past thirty-four years i have borne the name of trotsky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre sette anni "ma per quanto riguarda me" dice "il repine di i non.
it takes seven years. " but as for me " he says " i repine not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per quanto riguarda me, ho recentemente attestato un‘ inaspettata e apparentemente impossibile riconciliazione qua.
as for me, i have been witnessing unexpected and apparently impossible reconciliations lately here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda me personalmente, il movimento mi ha dato molto negli aspetti che ho menzionato.
in regards to me personally, the movement has given me a lot in the areas mentioned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: