Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dare la vita per i propri amici
that he lay down his life for his friends that he lay down his life for his friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dare la vita per i propri amici.
john 15:13 greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dare la sua vita per i propri amici
to lay down one's life for one's friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impostare la dimensione per i propri messaggi
set the size for your messages
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
selezionare un colore per i propri messaggi.
select the color for your messages.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ogni membro deve essere pienamente responsabile per la squadra e per i propri risultati personali.
every member has to feel fully responsible for the team and for his/her personal targets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i fratelli suppani [illegibile] e andrea pezzulich lo fecero fare per sé e per i propri eredi nell anno 1745)
(the suppani brothers [illegible] and andrew pezzulich had this made for themselves and for their rightful heirs in the year 1745)
la mancanza di speranza trasforma queste comunità in luoghi di insicurezza per i propri abitanti e per il resto della popolazione.
the lack of hope will turn these communities into areas of insecurity for their inhabitants and the rest of the population.
sono responsabili per i propri materiali, attrezzature specializzate, spese di produzione e per un assistente, se dovessero richiederne uno.
they are responsible for their own materials, specialized tools, fees for work done outside the premises, and for an assistant, should they require one.