Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
resterebbero meno di quattro anni.
that leaves less than four years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i dazi antidumping sono istituiti per un periodo di quattro anni.
the anti-dumping duties will apply for four years.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono nominati membri del gee per un periodo di quattro anni:
the following individuals are appointed as ege members for a period of four years:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questi dazi antidumping sono istituiti per un periodo di quattro anni.
these anti-dumping duties are imposed for a period of four years.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
età massima otto anni, per un periodo di quattro anni dall'adozione
maximum 8 years old for a period of 4 years from adoption
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo pernottamento con bimbo di 3 anni.
only overnight with 3 year old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il direttore è nominato dal comitato direttivo per un mandato di quattro anni.
the director shall be appointed by the governing board for a term of office of four years.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il cese consiste attualmente di 344 membri nominati per un periodo di quattro anni.
the eesc has currently 344 members, who have been appointed for a term of four years.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la durata del mandato è di quattro anni.
the duration of the term of office shall be four years.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i criteri ecologici aggiornati devono essere validi per un periodo di quattro anni.
the revised ecological criteria should be valid for a period of four years.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"il mandato del direttore è di quattro anni.
the executive director's term shall be four years.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo un bimbo di tre anni e ci siamo trovati molto bene!
we have a child of three years and we loved it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini minori di quattro anni viaggiano gratis.
children under four get free tickets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durata di quattro anni. decorrenza: 1 gennaio 2011.
duration of four years. effective date: january 1, 2011.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le successive valutazioni avranno una periodicità di quattro anni.
further evaluations will have to take place every four years.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo soggiornato nel podere un week, con mio marito e un bimbo di 2 anni.
we stayed a week at the farm with my husband and 2 year old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli spazi interni permettono l’aggiunta di un lettino per un bimbo di età inferiore a 10 anni.
ensuite bathroom is provided with a toilet, a basin and a shower. an extra bed for a child under ten can be added thanks to the interior space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mandato è di quattro anni, rinnovabile per un secondo termine.
the term of office will be four years and may be extended once.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eravamo una coppia con un bimbo di 9 anni e devo dire che siamo stati benissimo, tutto perfetto!
we were a couple with a child of 9 years and i must say we had a great time, everything was perfect!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: