Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perché questa nuova ong?
what is the purpose of this new ngo ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perchè?
why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"perché vivo?".
"why do i live?" .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perchè hai scelto ?
why did you choose ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non faccia
so that i do not do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono uscito dal sito perchè ...
i came from the site because ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi sono registrato perchè:
i have not been registered because:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché la nostra fede è poca.
because our faith is little.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché in particolare a gaza?
why gaza in particular?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non può perché non la possiede.
he cannot because he does not possess it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
contributi a famiglie in difficoltà a magione
contributions to families in need in magione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché comprenda la giustizia del signore
so that it understands the justice of the lord
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non esistono perchè devono drogare tutti gli altri.
they simply do not exist because they are supposed to drug anyone else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domanda: perchè non posso effettuare il login?
question: why can i not login?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spesso mi chiedo: perché proprio a me?
i often wonder: why just me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdita di equilibrio, difficoltà di deambulazione, difficoltà a parlare
problems with balance, talking, walking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre dovevano ancora venire risolte numerose difficoltà tecniche:
a number of technical difficulties also had to be addressed:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' giusto che noi ci chiediamo: perchè questo accade?.
it is right that we ask ourselves: why does this happen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: