Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce l ho,
i have it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Senast uppdaterad: 2017-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ce l ho
i haven’t it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Senast uppdaterad: 2014-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non ce l hai
you have not got it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché ce l ho.
because i have it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non ce l hai
because you have not got it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi non ce l hai.
therefore you have not got it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Senast uppdaterad: 2018-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ce l’ ha detto.
you have not told us.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ce l`hai la fidanzata?
do you have a girlfriend?
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma insieme ce l`abbiamo fatta.
but together we managed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
signor presidente, ce l' ha fatta!
mr president, you did it!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ce l' aveva promesso la volta scorsa.
that was something you promised last time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
"e che ce l' abbiano in abbondanza".
“and may they have it in abundance.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quindi l'aspetto fondamentale da spiegare della realtà , mi sono detto, è  l'esistenza.
so i said to myself, the main thing to explain of reality is existence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: