Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei sempre tu
you are always beautiful
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei sempre sorridente
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre con lui.
you are always with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre la migliore
always at the top
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre il benvenuto.
you are welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei sempre il benvenuto !
you are always welcomed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre il mio amore
you are my love
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre cosi gentile con me
you're always so kind
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di recente sei sempre distratto,
of late, you have been always distracted,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei sempre uno, non è vero?
but it is just the one you, is it not ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei sempre una fonte d'ispirazione
you are always an inspiration
Senast uppdaterad: 2010-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e tu sei sempre libera? sempre ".
"and what do you lack?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ti amo tanto amore mio sei sempre mio
i love you so much my love
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non capisco perché sei sempre così contrariato.
"i don't understand why you're always so harassed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sei sempre in bilico tra lo specifico e il generico.
you always have to walk the line between how specific you become and how general you become.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon onomastico amore mio tu che sei sempre nei miei pensieri
good name day my love you who are always in my thoughts
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15/09/2013 - figlio, tu sei sempre con me
15/09/2013 - now we must celebrate and rejoice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sei sempre di grande ispirazione! http://www.agoprime.it
http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/made-in-spagna/ grazie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: