Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avete fatto
you've done well
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete fatto.
you're done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa avete fatto?
what have you done?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo avete fatto poco.
you conceded very little.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e l' avete fatto.
and you did that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
"che cosa avete fatto?"
"what have you done?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avete fatto buon viaggio?
did you have a good trip?
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'avete fatto a me.
you did it to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
perché avete fatto questo?
why have ye done this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete fatto un grande lavoro.
he has done a great job.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ma perché avete fatto aprire?
but why have you had it opened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4) mostrate come l'avete fatto
4) show how you made it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non l'avete fatto prima?
is there anything that pope benedict has done since becoming pope that surprised or impressed you, and if so, why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo avete fatto ! » stampin'2gether !
you did it ! » stampin'2gether !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enoch 94: 8 guai a voi, o ricchi, perché avete fatto
enoch 94: 8 woe to you, ye rich, for ye have trusted in your riches,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'facile per adware e spyware di infettare il computer semplicemente perché avete fatto una visita a un sito web.
it is easy for adware and spyware to infect your computer simply because you made a visit to a web site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lasciate andare perché avete capito la realtà convenzionale.
you let go because you understand conventional reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«quello che avete fatto è ammirevole, perché avete realizzato davvero molto con poche risorse», ha detto uno dei delegati.
“what you have done is admirable, you have made a strong impact with few resources,” said one of delegates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18 il re d'egitto chiamo le levatrici e disse loro: perche avete fatto questo e avete lasciato vivere i bambini? .
18 and the king of egypt called the midwives and said to them, why have ye done this, and saved the male children alive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il re d'egitto chiamò le levatrici e disse loro: «perché avete fatto questo e avete lasciato vivere i bambini?».
and the king of egypt called the midwives and said to them, why have ye done this, and saved the male children alive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: