Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perché non ci sono mai andato?
of course, i had been there on the inauguration day, translating for swami, but not since then. why? i’m afraid of hospitals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perchè non ci svegliamo?
why don’t we wake up?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sei.
you are not there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non ci sei
you’re not there,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perchè non ci siano equivoci...
because it is important that there should be no ambiguity.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- non sei mai solo.
- you are never alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non ci sei più
there was nothing i could do and there was nothing i could say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei mai andato negli stati uniti
have you ever been to the united states
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora che tu non ci sei
say you'll do what i don't (say you will)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a te che non ci sei e non mi chiami mai
i have a dream of you on me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non ci sei, ti aspetto.
se non ci sei, ti aspetto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sei mai stata? hai il ragazzo?
how many times have you been there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non ci sei l'amore non farò
there will be no relapse of humanity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei mai venuta italia?
have you ever come to italy
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esiste un personaggio che ti sarebbe piaciuto disegnare, ma non ci sei mai riuscito?
is there a character which you would like to design, but you never succeed to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non ci sono ruscelli?
why are there no streams?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti sei mai fatta ditalino
finger your pussy for me
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. . . . . . ma se non ci sei... restano le lacrime
if i have to run, i'm not runnin' out on you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non ci riesce perché non
channel and fails as there
Senast uppdaterad: 2008-01-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
perché non ci capiranno mai, e comunque continuano a tentare.
because they will never understand us, yet even so they go on trying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: