Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ma io sono serio!"
"but you love me - you said yourself"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perchè ridi ?
sheep
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perchè anche io sono l' america»
also, i am personally against capital punishment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò è possibile solo perchè io sono mente.
this is possible only because i am mind. mind alone can continue itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perchè il web page che io sono su non sta traducendo?
why isn't the webpage that i am on being translated?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di farlo perchè io sono contro tutti loro.
because i am against all of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“perchè io sono il signore che non cambio...”
“for i am the lord, i change not …” malachi 3:6.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché io sono dio
i am god , and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco perché io sono single.
that’s why i’m single.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché io sono solo e afflitto.
for i am desolate and afflicted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché io sono grato per crochet
why i am thankful for crochet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché io sono povero e infelice.
for i am poor and needy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppure tu sei invidioso perché io sono buono?
are you envious because i am generous?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché tu sappia che io sono il signore ,
of secret places, that thou mayest know that i, the lord,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono con voi perché possiate tutto realizzare.
you are not able to comprehend how great your role is in god's design. therefore, dear children, pray so that in prayer you may be able to comprehend what god's plan is in your regard. i am with you in order that you may be able to bring it about in all its fullness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse lo dico perché io sono allergica ai gatti.
maybe i say that because i'm allergic to cats.
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non posso essere quello che volete perché io sono...
can't be what you want because i'm...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben celate, perché tu sappia che io sono il signore,
that thou mayest know that i, the lord, which call thee by thy name, am the god of israel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon giorno del ringraziamento: perché io sono grato per crochet
happy thanksgiving: why i’m thankful for crochet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
curioso questo, perché io sono un indisciplinato nato, nato, nato.
and this is strange, because i am a really, really undisciplined person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: