You searched for: perché dici che è molto tardi? (Italienska - Engelska)

carmen no, no, è che è molto tardi.
ishmael thank you very much.

e' già molto tardi!
it is already long overdue.

perché dici così?
why do you say that?

signor presidente! È comunque molto tardi.
mr president, it is very late in any case.

l' emendamento è pervenuto ieri, molto tardi.
the proposed amendment arrived very late last night.

perché? perché dici così?
“why? why do you say that?”

uomo, perché dici eresie?
man, why do you tell heresies?

so che è molto tardi e che stiamo mettendo alla prova la sua pazienza.
i know it is very late and we are testing your patience.

avete ricevuto la documentazione molto tardi.
you received the papers very late.

«perche dici che è meraviglioso?
why? said the lord. 'why do you say " that is wonderful"?

il mercoledì 7 novembre mi alzai molto tardi.
wednesday, november 7th, i rose very late.

quando dici che è un adone,
there is only one:

perché dici: ah-ha, oh-ho?
why do you say, ‘ah-ha, oh-ho?’ (laughter) your business is only to translate.”

─ perché dici questo? chiese melvin.
“why do you say that?” melvin asked.

quindi è un 'più tardi? che non è 'molto tardi?, e questo è il nostro obiettivo principale.
therefore, this is a 'later' which is not 'very late', and that is our main aim.

purtroppo ci siamo resi conto molto tardi di questo problema.
we may unfortunately have realised this too late.

anche se sono arrivato molto tardi, ero molto calorosamente ricevuto.
although i arrived very late, i was very warmly received.

posizione molto buona e molto conveniente specialmente se arrivate molto tardi
very good location and convenient specially when arriving very late.

perche dici che mi ami
why do you say that you love me

no, no. perché dici che egli ha vinto e ha perso? ha vinto comunque".
“no, no, no. why do you say that he succeeded and failed? no. he succeeded on both the grounds.”