You searched for: perché non serve più (Italienska - Engelska)

non serve più.
the story became more mind-boggling as it unfolded.

non serve più al padre suo.
he is of no use to his father any more.

serve più coordinamento.
we need more coordination.

la grandezza umana non serve più.
human greatness is no longer needed.

altri tempi, ora non serve più.
because there is no rest.

no, lo chiedo perché siccome per le auto non serve più, magari ...
no, not possible "as is".

edit: trovato, non serve più, grazie.
edit: trovato, non serve più, grazie.

ritirare la merce quando non serve più
bringing it back when it’s not needed

2 serve più di un giorno
2 requires more than a day

ora non serve più nessun altro strumento ausiliario.
prior to that, no other aids are required.

non ci serve più regolamentazione: ce ne serve di meno.
we do not need more regulation: we need less.

serve più concorrenza e meno monopolio".
there must be more competition and fewer monopolies."

5.3 pensare per compartimenti stagni ormai non serve più.
5.3 the silo mentality is no longer useful.

non serve più adottare procedure di movimentazione o manutenzione specifiche.
no special handling or maintenance required, either.

la ragazza dirà: "perché non è come prima? perché non si serve più del mio corpo?".
the girl will say: “why isn’t he the way he was before? why doesn’t he take advantage of my body anymore?”.

non serve, perché non si chiariscono le cose.
that does nothing to further the cause of clarity.

con il profumo non serve più l'acquisto di uno spazio pubblicitario.
with aromas there is no more need to purchase advertising space.

non serve più la ricerca mitologica dell’”acqua della immortalità”.
this means that it is no longer necessary to search for the “fountain of immortality.”

una volta sbloccati tutti i personaggi correttamente, non serve più il codice.
once you have unlocked correctly all the characters, you don't need the code anymore.

ora questo enorme patrimonio di cultura birraria non serve più: buttiamolo!
now this enormous patrimony of brewing culture is useless: let's throw it away!