Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
essa cerca di continuo con un look
she seeks you continuously with a look
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• 8 ore di funzionamento continuo con la batteria carica.
• 8 hours full on run time with fully loaded battery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
torno da barcellona e continuo con la fisioterapia.
i returned from barcelona and continued physiotherapy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regolabile di continuo con una mano sola e con blocco
infinitely adjustable with one hand and lockable
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fioritura che si ripete di continuo con molta regolarità.
flowering is repeated continuously with great regularity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione si scontra purtroppo di continuo con tale divario.
unfortunately, this is a contrast the commission constantly has to cope with.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
un monitoraggio continuo con la presentazione di relazioni ogni cinque anni.
continuing monitoring, with reports every five years thereafter.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi lavora con i libri si confronta di continuo con vari tipi di danni.
working with books is regularly confronting us with all kinds of damage patterns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono abbastanza di noi che remano di continuo con tutto il loro essere.
there aren't enough of us rowing full time with our full beings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continua con la modifica
continue with modification
Senast uppdaterad: 2007-12-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
continui con la dose standard.
continue with the standard dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non è consigliabile che il legno sia in contatto continuo con la terra e l’acqua
- it is not advisable that the wood remains in constant contact with soil and water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continua con la ricerca dell'acquisizione
proceed to search capture
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ignora errori e continua con la routine successiva
ignore errors and continue to the next routine
Senast uppdaterad: 2006-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
continua con la pagina successiva dell'installazione
continues to the next setup page
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il gioco viene aggiornato di continuo con nuove armi, oggetti, modelli di robot, opzioni ed eventi di gioco!
the game is continually updated with new weapons, items, mecha models, features and special game-wide events!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continua con la colazione sul balcone con vista sulla cappella.
starting the day with a jump in the refreshing pool. having breakfast on the balcony with a view to the chapel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il festival dei sapori continua con la frutta secca di seres.
the flavor festival continues with seres's dried fruits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in caso negativo, la procedura continua con la seconda fase di valutazione.
if this is not the case, the procedure shall continue with the second assessment step.
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nel frattempo, il parlamento continua con la farsa delle votazioni per alzata di mano.
meanwhile, this parliament continues farcically pushing through vote after vote on dubious shows of hands.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: