Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vita fa schifo
teju
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la musica fa schifo
the music is crap
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la scuola
the school
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
fa schifo!
compress
Senast uppdaterad: 2015-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perchè la scuola mi fa faticare
because the school makes me sweat
Senast uppdaterad: 2010-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la scuola domenicale
the sunday school
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi fa schifo."
"i agree with joe completely."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la scuola / pedagogia
the school and its teaching approach
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il bagno fa schifo.
the bathroom is lousy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la scuola dell'infanzia
the kindergarten
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fa schifo, io la butto.
it sucks. i'll throw it out.
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sesso orale, fa schifo.
oral sex, sucks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché l’italia mi fa schifo
why italy sucks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' una casa che fa schifo, credimi.
at last, dave says, 'well, we finally got here again. we did that much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8, perché la bambina venite alla scuola?
8 why has the little girl come to the school?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché la scuola dovrebbe usare esclusivamente software libero
why schools should use exclusively free software
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insegnante: perché pensi che la scuola sia stupida?
teacher: why do you think school is stupid?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo so, lo so - c'è del giornalismo musicale che fa schifo (...).
i know, i know - some music journalism is indeed crapola (...).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perche’ la scuola maternal (nursery school) possa continuare nella sua attivita’ anche in futuro, abbiamo bisogno del vostro sostegno.
in order to ensure long-term existence of the nursery school we are dependent on your support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche quest’anno i laureandi dell’accademia italiana hanno avuto l’occasione di esporre alcuni “final work” da luisaviaroma; quando la scuola fa tendenza.
also this year the graduates from the accademia italiana had the occasion to exhibit some of their ‘final work’ at luisviaroma; when the school makes trends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: