Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ti ama così.
doesn't love you this way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei non ama quella visuale
she doesn't like the view
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ti ama,
he who loves you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’organizzazione non ti ama. periodo.
your organization does not love you. period.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovviamente ti ama.
she obviously loves you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e se non è che lei non ti vuole?
what if it's not that she does not want you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore ti ama.
the lord loves you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non ami veramente dio sebbene lui ti ama!"
you don't truly love god, even though he loves you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ha senso amare chi non ti ama… perdonare.
loving who does not love you does make sense… forgiving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuno che ti ama come me
nobody knows
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amalo, perchè lui ti ama.
love him, because he loves you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che gesù ti ama e ti chiama.
that jesus loves and calls you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché lei non ha parlato ieri?
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amare chi ti ama non ha senso.
loving who loves you has no sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco la salvezza: lui ti ama prima .
that is salvation: he loves you beforehand .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ciò che più conta, il signore ti ama.
more importantly, the lord loves you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli diceva: 'nicky, gesù ti ama.'
in the eyes and said ' nicky jesus loves you'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci dice questo. dio ti ama, dio ti vuole bene.
he tells us this. god loves you, god likes you. do we truly love god and others, as jesus does?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perciò lei non pagherà mai più di chf 15 /giorno.
this way you won't ever have to pay any more than chf 15 per day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ci dice lo spirito santo? dice: dio ti ama.
what does the holy spirit tell us? he says: god loves you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: